Ситуація в Україні на 11 березня

16й день триває розв’язана російськими загарбниками агресивна війна в самому центрі Європи. В Україні вже загинула 71 дитина, ще 100 отримали поранення. 63 лікарні було обстріляно та знищено, 5 лікарів загинуло, ще 10 тяжко поранено. Київ залишивши кожен другий його мешканець. Загальна кількість біженців з України до Європи вже перевищує 2 мільйони. Наші діти та жінки гинуть під авіаударами “Смерчів” та “Іскандерів”. Наші міста зруйновані. Наші душі спустошені, але серця палають прагненням Перемоги, й наші дії її наближають щохвилини. Російський агресор має бути зупинений та покараний за всі злочини!

За попередньою оцінкою офісу президента України, в країні за підсумками вторгнення Росії знищено або втрачено активи на $100 млрд. Під загрозою посівна, а відповідно і питання продбезпеки Європи у тому числі, глобальні ринки матимуть зростання цін, збільшення показників інфляції та вразливість соціально-економічних показників розвитку.

Ми, українці - нація мирних, вільних, щирих та працьовитих людей. Ми хочемо вирощувати свій хліб на своїй землі, плекати свою мову і культуру, творити майбутнє своїх дітей і онуків, мати надійних партнерів і друзів, які поважають наші національні інтереси. Сьогодні Україна бореться за всю Європу, бо “російський імперський сапог” не зупиниться, поки ми разом його не повернемо на своє місце!

Ми на своїй землі і з нами правда, перемога і незалежність! Слава Україні!

The situation in Ukraine on March 11:

The aggressive war unleashed by the Russian invaders in the heart of Europe is on its 16th day. In Ukraine, 71 children have already died, and 100 more have been injured. Sixty-three hospitals have been shelled and destroyed, five doctors killed and another ten seriously wounded. Kyiv has been abandoned by one in two of its inhabitants. The total number of refugees from Ukraine to Europe already exceeds 2 million. Airstrikes of Smerches and Iskanders are killing our children and women. Our cities are destroyed. Our souls are devastated, but our hearts burn with the desire for Victory, and actions are bringing it closer by the minute. The Russian aggressor must be stopped and punished for all his crimes!

According to the preliminary assessment of the Ukrainian president's office, $100 billion worth of assets has been destroyed or lost due to the Russian invasion. The sowing season and, consequently, the security of Europe and global markets will be threatened by rising prices, rising inflation rates and vulnerable socio-economic indicators.

We Ukrainians are a nation of peaceful, free, sincere and hard-working people. We want to grow our bread on our land, cherish our language and culture, create a future for our children and grandchildren, have reliable partners and friends who respect our national interests. Today, Ukraine is fighting for all of Europe because the "Russian imperial bot" will not stop until we together put it back in its place!

This is our land! We are here together with the truth, Victory and independence!

Glory to Ukraine! Slava Ukraini!

Детальніше українською, англійською, польською, німецькою і французькою за посиланням (Read more in Ukrainian, English, Polish, German and French at the link) :https://news.donnu.edu.ua/.../stusivskyjprovijnu-11-03-2022/

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression