Стусівський про війну

26-й день війни в Україні. 10 мільйонів українців залишили свої будинки через напад росії. Як повідомляє ООН, найближчим часом допомога знадобиться 12 мільйонам українців усередині країни та понад 4 мільйонам – за її межами. 

Щодня російський агресор продовжує обстрілювати наші міста та вбивати цивільних. У Маріуполі люди продовжують сидіти у підвалі. З кожним днем їм важче виживати без води, їжі, електрики, у важкому моральному стані, вони навіть не можуть вийти на вулицю через постійні обстріли. Мешканці Маріуполя мають жити! Допоможіть їм! «Нехай усі знають, що мирних жителів усе ще вбивають”, - пише журналістка Надія Сухорукова, якій вдалося вирватися з цього пекла. Колеги, партнери, друзі, не дайте своїм співгромадянам та урядам забувати, що зовсім поруч, в самому центрі Європи, щохвилини гинуть люди. Ми маємо усім світом зупинити російського агресора разом! Його апетит нестриманий і безмежний.

Українська Армія та Українська Народ продовжують кожного дня робити все від нас залежне і навіть більше для нашої спільної перемоги. Десятки тисяч чоловіків і жінок чекають у чергах, щоб отримати свій шанс боронити Батьківщину у лавах армії та територіальної оборони. 200 000 українців повернулися з-за кордону, щоб взяти в руки зброю. Волонтери та звичайні громадяни щодня реальними справами наближають Перемогу! Уся нація об’єдналася, щоб зупинити російського окупанта та здобути Перемогу. Ми візьмемо їх на себе і знищимо на землі! Допоможіть нам зробити це і в небі! #CloseSkyOverUkraine

Ми пишаємося сьогодні кожним, хто своїми діями, словами чи просто тихою молитвою наближає нашу спільну Перемогу над ворогом! Ми на своїй землі і з нами правда, перемога і незалежність! Слава Україні!

There is the 26th day of the war in Ukraine. Ten million Ukrainians have fled their homes because of russia's attack. According to the UN, 12 million people inside the country and more than 4 million outside the country will need help soon. Every day the russian aggressor continues shelling our cities and killing civilians. In Mariupol, people continue to sit in the basement. It is harder for them to survive every day without water, food, and electricity; in a complicated moral state, they cannot even go outside because of constant shelling. The people of Mariupol must live! Help them! "Let everyone know that civilians are still being killed," writes journalist Nadezhda Sukhorukova, who escaped from this hell. Colleagues, partners, friends, do not let your fellow citizens and governments forget that very near, in the heart of Europe, people are dying every minute. We must stop the russian aggressor together! His appetite is unrestrained and boundless.

Ukrainian Army and Ukrainian people continue to do every day our best and even more for our common victory. Tens of thousands of men and women are waiting in queues to get their chance to defend their homeland in the army and territorial defence. Two hundred thousand Ukrainians have returned from abroad to take up arms. Volunteers and ordinary citizens do real everyday things to bring the victory closer! The whole nation has united to stop the russian occupant and win. We will take them on and destroy them on the ground! Please help us do it in the sky too! #CloseSkyOverUkraine

Today, we are proud of everyone who brings our joint Victory over the enemy closer by their actions, words or just silent prayer! It is our land! We are here together with the Truth, Victory and Independence! Glory to Ukraine! Slava Ukraini!

Детальніше українською, англійською, польською, німецькою і французькою за посиланням/ More details in Ukrainian, English, Polish, German and French by link:

https://news.donnu.edu.ua/.../stusivskyjprovijnu-21-03-2022/