48-й день війни в Україні

Вже 48 днів триває війна в Україні. Важливо розуміти: це не просто війна у одній окремо взятій країні. Фактично, це світова війна, у якій наша держава є полем битви усього цивілізованого світу із варварами. Українська армія та народ сьогодні героїчно б’ються із абсолютним російським злом, що оголосило війну усьому західному світу, цивілізаційним цінностям гуманізму та свободи.

Колеги, друзі, партнери, Донецький національний університет імені Василя Стуса продовжує щодня готувати для вас інформацію про те, що відбувається в Україні. Ми, як і усі українці, продовжуємо боротьбу із агресором на усіх фронтах. Для нас важливо, щоб ви знали правду. Адже тільки усі разом ми зможемо зупинити кривавий путінський режим, поки не стало запізно. Станьте поруч із нами! Станьте поруч із Україною!

Цифри дня:

 ООН: з початку війни в Україні загинуло щонайменше 1842 мирних мешканців та ще 2493 - поранено. Фактичні цифри постраждалих значно вищі, оскільки отримання інформації з деяких місць, де велися інтенсивні бойові дії, затримується, а багато повідомлень все ще чекають на підтвердження.

 Офіс Генпрокурора України: 186 дітей загинули та понад 344 дістали поранення внаслідок російського вторгення

 ЮНІСЕФ: Майже дві третини українських дітей стали біженцями після початку війни. 4,8 мільйона дітей із 7,5 мільйонів залишили свої будинки. З 3,2 мільйона дітей, що залишилися у своїх будинках, майже половина може зіткнутися з ризиком нестачі їжі. Напади росії на інфраструктуру системи водопостачання та перебої у подачі електроенергії залишили близько 1,4 млн людей в Україні без доступу до води. Ще 4,6 млн. мають лише обмежений доступ.

 Український омбудсмен Л.Денісова повідомила про масове сексуальне насильство у Бучі, Київська область. За її даними, під час окупації російські солдати тримали в одному з підвалів близько 25 жінок та дівчат віком від 14 до 24 років та регулярно ґвалтували.

 Міністерство економіки: загальні втрати економіки України через війну, враховуючи як прямі, так і непрямі втрати (падіння ВВП, відтік робочої сили, додаткові витрати на оборону), становлять від $564 млрд. до $600 млрд.

 Світова організація торгівлі: війна в Україні може скоротити зростання світової торгівлі цього року майже вдвічі. Із прогнозованих 4,7% у жовтні 2021 року до 2,4-3%. Крім того, криза може знизити зростання світового ВВП на 0,7-1,3 процентних пункти.

Українська Армія та Народ продовжують відчайдушно боротися із російським агресором, для кого немає нічого святого. Ми закликаємо увесь цивілізований світ виступити проти війни та допомогти Україні! Ми візьмемо їх на себе і знищимо на землі! Допоможіть нам зробити це і в небі! #CloseSkyOverUkraine.

For 48 days now, there has been a war in Ukraine. It is essential to understand that it is not just a war in one particular country. It is a world war where our state is the battlefield of the entire civilized world against the barbarians. Today, the Ukrainian army and people are fighting heroically against the absolute russian evil that has declared war on the whole Western world and civilizational values of humanism and freedom.

Colleagues, friends, partners, Vasyl` Stus Donetsk National University continues to prepare daily information for you about what is happening in Ukraine. We, like all Ukrainians, continue to fight the aggressor on all fronts. It is important for us to let you know the truth. Because only together we will be able to stop putin's bloody regime before it's too late. Stand beside us! #StandWithUkraine

 Figures of the day:

 UN: at least 1,842 civilians have been killed and another 2,493 wounded in Ukraine since the war. The actual casualty figures are much higher, as information from places where intense fighting is delayed and many reports are still awaiting confirmation.

 Office of the Prosecutor General of Ukraine: 186 children were killed and more than 344 injured due to the russian invasion.

 UNICEF: About two-thirds of Ukrainian children have become refugees since the outbreak of war. 4.8 million children out of 7.5 million have fled their homes. Of the 3.2 million children left in their homes, nearly half may face the risk of food insecurity. Russian attacks on water infrastructure and power outages have left some 1.4 million people in Ukraine without access to water. Another 4.6 million have only limited access.

 Ukrainian ombudsman L.Denisova has reported mass sexual violence in Bucha, Kyiv region. According to her data, russian soldiers kept about 25 women and girls aged 14 to 24 in one of the cellars during the occupation and regularly raped them.

 Ministry of Economy: total losses of Ukraine's economy due to the war, taking into account both direct and indirect losses (drop in GDP, the outflow of the labour force, additional defence costs), range from $564bn to $600bn.

 World Trade Organisation: war in Ukraine could almost halve global trade growth this year. From a projected 4.7% in October 2021 to 2.4-3%. In addition, the crisis could reduce global GDP growth by 0.7-1.3 percentage points.

The Ukrainian Army and the People continue to fight desperately against the russian aggressor for whom nothing is sacred. We call on the entire civilized world to stand against the war and help Ukraine! We will take them on and destroy them on the ground! Please help us do it in the sky too! #CloseSkyOverUkraine

Детальніше українською, англійською, польською, німецькою і французькою за посиланням:/More details in Ukrainian, English, Polish, German, and French by link:

https://news.donnu.edu.ua/.../stusivskyjprovijnu-12-04-2022/

#StandWithUkraine

#RussiaHandsOffUkraine

#StusUniversityAgainstRussianAggression